Nástěnka / Notice board

 

Členství Československého klubu je platné každý rok od 1 ledna do 31 prosince

Členské poplatky: Jednotlivec penzista $15    -   Dvojice penzisté $20

Jednotlivec pracující $27  -  Dvojice pracující $40

Šek nebo peněžní poukázku vystavené pouze na Czechoslovakian Club in Qld Inc.

Zašlete na adresu: CCQ – Treasurer 25 Upfield Street Burbank Qld 4156

Peníze v hotovosti neposílejte poštou! Klub nepřebírá zodpovědnost za ztrátu - nedoručení.

Obnovit členské příspěvky můžete platit také na bankovní účet Czechoslovakian Club:

Bank of Queensland - BSB - 124 054 - ACCOUNT – 21970300

Pro správnost záznamů v klubových knihách, nezapomeňte uvést vaše jméno, příjmení,

 

 

Renewal of Membership for Year 2018 from 1st January till 31 December

Single Pensioner $15                     Couple Pensioners $20

Single Working $27                       Couple Working $40

Cheque or Money Order to be made only to Czechoslovakian Club in Qld Inc

Forward to: CCQ – Treasurer 25 Upfield Street Burbank Qld 4156

Do not sent cash by post. Management would not accept responsibility for any loss.

If more convenient, direct payment to Czechoslovakian Club bank account.

Bank of Queensland - BSB - 124 054 - ACCOUNT - 21970300

Please do not forget to state your name and surname, so club records are revised accordingly.

 

 

Klubové košile - Polo Shirt

S vyšívaným klubovým znakem možno zakoupit nebo objednat v klubu.

Dámská $33

Pánská s kapsičkou $35

Volejte Stáňu tel: 3271 1646.

 

 

Doveženo z Čech najdete na

Import from Czech you can find at

http://www.czechitout.com.au/

 

Dobry den,

Gratulujem, ze uz tak dlho fungujete tu v Australii a prajem vela uspechov aj do buducna.

Rada by som sa predstavila ako NAATI akreditovana prekladatelka z a do Slovenciny

Ak niekto potrebuje prelozit, alebo tlmocit uradne veci stale sa moze obratit na mna.

Mam na to legalnu firmu s ABN a pomohla som uz minimalne 300 slovakom v Australii

Moj kontakt: *denisa.rinak@gmail.com <denisa.rinak@gmail.com>* a tel: 0459 470 424

Dakujem,

Denisa

 

Máte zájem inzerovat na klubové website ?

Volejte Stáňu tel: 07 - 3271 1646 nebo pošlete vzkaz Email: ccq@csklubqld.org.au

Advertisement on Club’s Website available

Please call Stanya Tel: 07 - 3271 1646 or Email: ccq@csklubqld.org.au